Updates an existing custom field’s configuration. Use it to change the default value or description, add or change dropdown options, hide the field, or toggle whether it is filterable.
This is a write tool — it overwrites the field’s configuration. Confirm the field and the new values with the user before calling. When changing dropdown options, pass the complete desired list — existing options are not merged, so omitting one removes it.